Upgrade Caffe2 docker images to 306 to include roctracer and rocprofiler
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/26260
Differential Revision: D17391902
Pulled By: bddppq
fbshipit-source-id: 89ab3dedf05ba398acb7300fac95f03cfb31f0ba
