Revert "Populate the eviction_policy field for load/store properly (#91316)"
This reverts commit 3f4e87beaf67ec44d609605777d9da9e65cfbdd9.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/91316 on behalf of https://github.com/ngimel due to regresses performance
