[composite compliance] check output of forward-ad with subclass args against regular tensor (#81464)
Time Before PR
```
= 880 passed, 274 skipped, 38170 deselected, 17 xfailed, 21 warnings in 808.96s (0:13:28) =
```
Time After PR
```
= 875 passed, 274 skipped, 38170 deselected, 22 xfailed, 21 warnings in 880.61s (0:14:40) =
```
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81464
Approved by: https://github.com/zou3519
