[ao][sparsity] Support for embeddings and embedding bags in BaseDataSparsifier
Added the embedding and embedding bags in the supported data types. Currently, the base data sparsifier extracts the weight
and stores it as a parameter in the internal module container whose requires_grad=False. The embeddings inside the data sparsifier
are non-trainable
Test Plan:
```python test/test_ao_sparsity.py TestBaseDataSparsifier```
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79254
Approved by: https://github.com/z-a-f
