Fix windows ci squid env (#62353)
Summary:
This is a re-land of https://github.com/pytorch/pytorch/pull/62244, noticeable changes are
- Use jinja2 variables to DRY the settings
- Added no_proxy for common destinations that don't fit into proxy (e.g. the magic settings from [aws link](https://docs.aws.amazon.com/AmazonECS/latest/developerguide/http_proxy_config.html#windows-proxy))
- Try to trigger windows GHA CI flows
- Also went through the actionlint for github action linting errors
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/62353
Reviewed By: driazati
Differential Revision: D29970842
Pulled By: zhouzhuojie
fbshipit-source-id: b9c457b0005bb1a64850949a56679d68fbb281d6
