Merge original module attributes with attributes assigned by __setattr__ (#102910)
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/94478 @davidberard98
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/102910
Approved by: https://github.com/Skylion007, https://github.com/Neilblaze, https://github.com/davidberard98
