[DocString] Fix incorrect api Examples (#105911)
Fix incorrect Examples in `torch.linalg.tensorinv`.
- before (bug) : `torch.linalg.inverse`
- after: `torch.linalg.inv`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/105911
Approved by: https://github.com/lezcano
