[aot_inductor] return a copy of any constant (#111356)
When the model returns a constant, we cannot "release" its handle,
because the constant doesn't have any handle at all. Instead,
we should allocate a new tensor and then return a copy of the constant.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/111356
Approved by: https://github.com/hl475
