Revert "[DataPipe] Convert MapDataPipe.shuffle to IterDataPipe (#83202)"
This reverts commit a423c966a780a1fdac6a29c6d2be2a0709de2cd5.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/83202 on behalf of https://github.com/facebook-github-bot due to Diff reverted internally
