Remove functorch pin mechanism (#81924)
Follow-up to #81918. After that PR we no longer pin a commit of
pytorch/functorch to pytorch/pytorch, so this PR removes that mechanism
entirely.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81924
Approved by: https://github.com/clee2000
