[BE]: enable PLE error codes in ruff and fix bugs (#101079)
Enables PyLint error codes implemented in ruff. These are un-opinionated static analysis checks on Python code that finds common bugs. After running all the PLE error codes that are implemented in ruff, I fixed the bugs, added a few ignores for malformed Python code that is part of our JIT test script, and finally added a few ignores for a false positive on PLE0605 and submitted an issue upstream to fix in ruff https://github.com/charliermarsh/ruff/issues/4345 .
Common bugs found here include analysis for malformed logging format calls, bad string format calls, invalid escape sequences, and more.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/101079
Approved by: https://github.com/malfet
