Revert "[Dynamo] VariableTracker.recursively_contains should be updated correctly when mutation happens (#103564)"
This reverts commit 5c3556da9406f814e6a1286cb6762e5508d54971.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/103564 on behalf of https://github.com/ZainRizvi due to Broke internal builds ([comment](https://github.com/pytorch/pytorch/pull/103564#issuecomment-1593552435))
