[MPS] Add prelu (#82401)
### Description
Adds `prelu` MPS support.
I'm wondering whether the generic test framework implemented in `test_mps.py` checks the correctness of gradients.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/82401
Approved by: https://github.com/kulinseth
