Re-enabled 2 Metaprogramming tests on Windows (#87284)
With C++17 these tests are not failing
Fixes #25161
Depends on https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85969
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/87284
Approved by: https://github.com/soulitzer
