Enable nvfuser tests for refs.broadcast_to and refs.broadcast_tensors (#84337)
Previously these tests were failing because they required some other op alongside prims.broadcast_in_dim to be executed. Now it works standalone.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/84337
Approved by: https://github.com/mruberry, https://github.com/ngimel