Update XLA pin (#92806)
This should allow re-enabling/reverting https://github.com/pytorch/pytorch/commit/3cc103132205820fc0c571e3e68dd5e9b5b85727
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92806
Approved by: https://github.com/kit1980, https://github.com/huydhn
