[static runtime] Fix aten::relu TE lowering to enable vectorization (#73713)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/73713
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: ZolotukhinM
Differential Revision: D34600058
Pulled By: huiguoo
fbshipit-source-id: aff1bafa726497ca58a132be57230fc9007b17cb
(cherry picked from commit 9ee358fa361f88039c91e13f5b40847392596f2d)
