fix incorrect _embedding_bag meta (#92549)
Fixes https://github.com/pytorch/pytorch/issues/92286. See the issue for diagnosis.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/92549
Approved by: https://github.com/albanD, https://github.com/eellison
