Add validation for mapper function in datapipes with `input_col` (#79344)
As linked in https://github.com/pytorch/data/issues/362
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79344
Approved by: https://github.com/ejguan, https://github.com/NivekT
