[ucc] Remove internal tracing (#85730)
Summary: Remove internal tracing since this was not upstreamed yet.
Test Plan: All PyTorch test should pass.
Differential Revision: D39853937
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85730
Approved by: https://github.com/kwen2501
