indutor: fix issue of compute index_expr range (#103147)
For the CPU inductor side, there has an optimization to convert ```int64``` index_expr to ```int32``` for good performance(https://github.com/pytorch/pytorch/blob/main/torch/_inductor/codegen/cpp.py#L2034), but for ```ModularIndexing``` exp, we replace it as division(https://github.com/pytorch/pytorch/blob/main/torch/_inductor/optimize_indexing.py#L73, ```ModularIndexing``` doesn't have derivative) to compute derivative and then compute the expr's value range, there may meet issue which the min value may greater than the max value(```ModularIndexing(513*i2 + i3 + 262400, 512, 513), with vars_ranges is {i2: ValueRanges(lower=0, upper=256), i3: ValueRanges(lower=0, upper=513)}```).
One solution is that we don't replace ```ModularIndexing```, but it can't get the value range.
Another solution is that return ```inf``` range when the min val is great than the max val.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/103147
Approved by: https://github.com/jgong5, https://github.com/eellison
