fix 'pytorch/tools/code_coverage/README.md' for renamed options
README Instructions of the coverage tool should be fixed.
1. Some CMAKE options are not consistent with 'pytorch/CmakeLists.txt'.
- 'CODE_COVERAGE' should be 'USE_CPP_CODE_COVERAGE'.
- 'CMAKE_BUILD_CONFIG' should be 'CMAKE_BUILD_TYPE'.
2. Some arguments of 'oss_coverage.py' are incorrect.
- Both '--interested-only' and '--interested-folder' doesn't work. I guess both of them were meant to be '--interest-only'
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/75091
Approved by: https://github.com/ezyang
