Remove uses of `.data` in test_torch (#33638)
Summary:
Removes almost every usage of `.data` in test_torch to address part of https://github.com/pytorch/pytorch/issues/33629.
Lines 4706-4710 had to be refactored to allow this. The changed test is fundamentally the same, as it appears to be meant to confirm that using an input of a different type than the weight causes an appropriate error.
There is one remaining usage of `.data`, and it is on line 5132. This was left as the `set_` and `resize_` methods still mention `.data` explicitly. I figure the right time to remove this is when those methods have their runtime errors updated.
Note: ~~some tests are skipped locally, and so I am still verifying that nothing has been obviously broken.~~ Appears to be passing early tests.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/33638
Differential Revision: D20062288
Pulled By: albanD
fbshipit-source-id: 672a6d7a20007baedb114a20bf1ddcf6c4c0a16a
