[dynamo] Fix support for nn.Parameter constructor (part 1) (#120163)
This captures calls to `torch.nn.Parameter` by lifting them to graph inputs.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/120163
Approved by: https://github.com/albanD, https://github.com/yanboliang
ghstack dependencies: #121086
