[DDP][BE] (Reland) Remove bucket replicas (#73567)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/73567
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: zhaojuanmao
Differential Revision: D34552126
Pulled By: awgu
fbshipit-source-id: b10ad288e3856caf91ffd7a217db7fa16a000dba
(cherry picked from commit 4625a7e869cd17199fbcd1e21d142b48aa340b94)