Reduce excessive CI printing in TestHub (#22043)
Summary:
https://github.com/pytorch/pytorch/pull/21132 reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/19606.
Now these tests again print like 40% lines of CI outputs (e.g., https://circleci.com/gh/pytorch/pytorch/2041825?utm_campaign=vcs-integration-link&utm_medium=referral&utm_source=github-build-link)
This PR now uses the functionality introduced in https://github.com/pytorch/vision/issues/862.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/22043
Differential Revision: D15947268
Pulled By: ailzhang
fbshipit-source-id: f84f4d6b86203dbe8687e04ae3ed8c99df0bdff8
