[BE] Disamntle pyramid of doom in _check_cuda_version (#81602)
Replace `if stmt: doSmth; else: raise_or_return` with `if not stmt: raise_or_return; doSmth`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81602
Approved by: https://github.com/ezyang
