ci: Remove verbose windows compilation commands (#78197)
Fixes #65717
redo of #65720 since i cant seem to reopen that pr
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/78197
Approved by: https://github.com/suo, https://github.com/malfet, https://github.com/janeyx99, https://github.com/seemethere
