Enable Python bindings for UntypedStorage (#68945)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/68945
This PR enables the Python conversion functions for `Storage` (specifically `UntypedStorage`) and also cleans up some remnants of the deprecated typed storages from `DynamicTypes.cpp`.
ghstack-source-id: 147245110
Test Plan: Run the existing unit and integration tests.
Reviewed By: albanD
Differential Revision: D32676505
fbshipit-source-id: 3a3f6db4fb0da5c78dd406c96ab70bdc37015521
(cherry picked from commit d6427b94cf88b078bd228d43cd2afbabf0773b39)
