[CI] Install vision without pep517 (#81074)
If installed with pep517 support, `torchvision` will be build againstreleased version of PyTorch rather than against the one currently installed on the system
Also update `torchvision` hash to https://github.com/pytorch/vision/commit/8a45147f9df23b12981f1e80554bbae251f594ea and:
- Added `maskrcnn_resnet50_fpn_v2`, `maskrcnn_resnet50_fpn_v2`, `retinanet_resnet50_fpn_v2`, `ssd300_vgg16`, `fcos_resnet50_fpn` and `ssdlite320_mobilenet_v3_large` to the list of untraceable models
- Set default input size to (1, 3, 16, 224, 224) for `mvit_v1_b` model
- Skipped `test_roi_aligned`,`test_batched_nms`, `test_roi_pooled` and `test_roi_align_aligned` ONNX test (tracked in https://github.com/pytorch/pytorch/issues/81121 )
- Skipped TorchVision integration tests in `test_package` (tracked in https://github.com/pytorch/pytorch/issues/81115 )
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/81074
Approved by: https://github.com/kit1980
