[ROCm] Sync updates in hipify_torch to Pytorch hipify utils for ROCm. (#93169)
This PR intends to sync the updates in the hipify_torch project (https://github.com/ROCmSoftwarePlatform/hipify_torch) to the hipify util used in Pytorch.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/93169
Approved by: https://github.com/malfet
