Remove some dead THStorage related code. (#33734)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/33734
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D20084030
Pulled By: gchanan
fbshipit-source-id: 29aa5459e8ecc8af8af31157797f44057d6a786e
