ci: add "typing_extensions" package to ci requirements list (#121136)
this is required for torchgen
Fixes #ISSUE_NUMBER
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/121136
Approved by: https://github.com/malfet, https://github.com/atalman
