[ONNX] Extend chunk for dynamic chunk values (#59644) (#60247)
Summary:
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/60247
Related to #42785
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: zou3519, ZolotukhinM
Differential Revision: D29494914
Pulled By: SplitInfinity
fbshipit-source-id: 51ddb876d00185e59cfe54a8af5a9c8dd073a09f
Co-authored-by: Shubham Bhokare <shubhambhokare@gmail.com>
