[PyTorch][easy] Tie DimVector inline size to SizesAndStrides inline size
These should be kept the same, right?
Differential Revision: [D37006473](https://our.internmc.facebook.com/intern/diff/D37006473/)
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/79128
Approved by: https://github.com/ezyang
