[FSDP][Easy] Rename to `_comm_hook`, `_comm_hook_state` (#106033)
This is just out of preference to make the naming convention consistent with `register_comm_hook()`.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/106033
Approved by: https://github.com/fegin
