[docs] Add `torch.channels_last_3d (#85888)
As per title, updating https://pytorch.org/docs/master/tensor_attributes.html#torch-memory-format.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/85888
Approved by: https://github.com/ngimel
