Enhance fakepg: send and recv (#107625)
from working on a starter task with @wanchaol (T161350434):
Enhance Fake Process Group by adding missing collectives: send, recv
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/107625
Approved by: https://github.com/fduwjj, https://github.com/wanchaol
