[JIT] Fix clang-tidy warnings in jit/passes (#47984)
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/47984
Test Plan: Imported from OSS
Reviewed By: ZolotukhinM
Differential Revision: D25258638
Pulled By: SplitInfinity
fbshipit-source-id: 0ed5ef6984ba988a2c67407efcc77355ca25bbee
