Generalize sizes and strides policy on _make_wrapper_subclass
Previously, there was a `dispatch_strides` boolean arg. Change this to
a string argument that directly maps onto `SizesStridesPolicy`.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/78646
Approved by: https://github.com/ezyang
