Revert "[ci] only upload summarized test stats for PRs (#80295)"
This reverts commit 5d595182c7151b8dfae3a9b42569e22657bc5fbc.
Reverted https://github.com/pytorch/pytorch/pull/80295 on behalf of https://github.com/suo due to reverting and relanding with a small bugfix
