fix fake tensor propagation for cross_entropy with smoothing (#99255)
Fixes #99250, unfortunately I haven't figured out how to handle cross-entropy with smooth loss and weights.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99255
Approved by: https://github.com/jansel, https://github.com/malfet
