Update relative links in OVERVIEW.md
Summary: Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/23627
Test Plan: Imported from OSS
Differential Revision: D16590415
Pulled By: suo
fbshipit-source-id: 9f4fabd77b80f08f96f4bc969b43aa8ff3d4ac96
