fallback for scatter_(scalar) (#88210)
`scatter_reduce_` overloads can only accept `Tensor src`.
`scatter_`, on the other hand, can accept `Number src`. Switching a fallback from `scatter_reduce_` to `scatter_`
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/88210
Approved by: https://github.com/desertfire
