[MPS] Add support for linalg.vector_norm (#99811)
Summary of changes:
- Add support for linalg.vector_norm
- Fix zero norm, correct formula is: sum(x != 0)
- Add additional tests in test_mps
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/99811
Approved by: https://github.com/kulinseth
