[inductor] Fix copysign issue in old msvc build (#87117)
Should fix https://github.com/pytorch/pytorch/pull/87028#issuecomment-1281066036
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/87117
Approved by: https://github.com/DanilBaibak
