Update documentation init_process_group optional backend (#94543)
Update documentation for `init_process_group()` to mention the `backend` argument is optional.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/94543
Approved by: https://github.com/kwen2501
