[ONNX] Update scripting docs (#54634)

Commit

4 years ago

[ONNX] Update scripting docs (#54634) * Updating docs for scripting * Rebase * Fix formatting