Add __torch_function__ benchmarks. (#35530)
Summary:
Since the last one was apparently reverted.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/35530
Differential Revision: D20777341
Pulled By: ezyang
fbshipit-source-id: 6aaaf2a0755359074ae3d0efe32018d78dafe976
