Compressed sparse layout conversion stubs (#77489)
This PR unifies sparse layout conversions into a single location and adds stubs to raise a Runtime error for unsupported conversions.
Pull Request resolved: https://github.com/pytorch/pytorch/pull/77489
Approved by: https://github.com/pearu, https://github.com/mruberry
